Misunderstandings grow. Pete decides to break up with Kao. Sun, upset about the café incident, refuses to hear Mork’s side of the story—leading Mork to quit. Both couples begin to drift apart.